Στον απόηχο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, μια οικογένεια αναγκάζεται να εγκαταλείψει το φλεγόμενο σπίτι της χωρίς τίποτα άλλο εκτός από τα ρούχα στην πλάτη της και ένα σημαντικό οικογενειακό κειμήλιο, μια συλλογή πιάτων. Μέσα από τα μάτια των παιδιών, είναι μια φανταστική περιπέτεια, μια ευκαιρία να απολαύσετε τη χειμωνιάτικη εξοχή. Ωστόσο, ένας πολύ πραγματικός κίνδυνος, τυλιγμένος με καπνό και φωτιά, τους κυνηγά καθώς ταξιδεύουν μέσα από τα χωράφια και τα δάση στο δρόμο τους προς την ασφάλεια.